By the passenger paying GST direct to the ATO.
No GST should be paid at all.
By the individual driver providing the service.
By the company though its payments system.